Cast
キャサリン・オハラ
Mayor Owl (voice)
ジェレミー・レナー
Lieutenant Timber (voice)
ミーナ・スヴァーリ
Mena Vulpes (voice)
マーロン・ウェイアンズ
Mr. Tortoise (voice)
Tom Green
Tom O'Malley (voice)
Harland Williams
Reefer Harfish (voice)
Howie Mandel
Father Bear (voice)
タントゥー・カーディナル
Mrs. Grey Horns (voice)
シェリー・シェパード
Mrs. Tortoise (voice)
マイケル・J・フォックス
Michael J. Bird (voice)
ユージン・レヴィ
Fire Chief Ducky (voice)
ノーム・マクドナルド
Grandpaws (voice)
エドワード・アズナー
Peter Lionsbridge (voice)
Scott Thompson
Principal Alters (voice)
Gordon Pinsent
Jack Rabbit (voice)
Lorne Cardinal
Mr. Grey Horn (voice)
マーティン・ショート
Justin Beaver (voice)
ビル・バー
Officer Quill (voice)
キム・ベイシンガー
Mother Bear (voice)