कलाकार
François Lambert
Hostage Pierre Villeneuve
Jean Lapointe
Fred Giguere
Richard Champagne
Policier
Marie-France Marcotte
Magdeleine " Maggy " Fortin
Fanou Lanciault
Assistante de Morissette
Christopher Heyerdahl
Smiley
Nicolas Canuel
Vincent Savard
Jean-François Beaupré
Sgt. Létourneau
Martin Thibaudeau
Joel Falardeau
Éric Bélanger
Policier
Michel Gregory Dagenais
Éboueur
Sébastien Huberdeau
Regis Turcotte
Céline Bonnier
Annie Beaudoin
Anick Lemay
Isabelle Parenteau
Jean-François Boudreau
Mathieu Arcand
Freddy Bessa
Policier
Michel Côté
Marcel Talon
Widemir Normil
Gardien Robert Jolicoeur
Hugo Giroux
Détective Gill