कलाकार
Diane Lavallée
Jacqueline Roy
Marie-France Monette
La cousine Josée
Luc Guérin
Hervé Roy
Robert Toupin
Directeur d'école
Sylvie Legault
Corinne
Roger Léger
Père de Benoît
Annie Dufresne
La super caissière
Josée Laviolette
Matante
Denis Bouchard
Maurice Roy
Martin Larocque
Monsieur le curé
Suzanne Champagne
Mademoiselle Chouinard
Alex Ivanovici
Ron Richardson
Marcel Leboeuf
Martin adulte (voice)
Paul Houde
Commentateur (voice)
Gayle Garfinkle
Madame Margaret Zimkowsky
Marc Gélinas
Monsieur Girouard, l'épicier
André Montmorency
Monsieur Gagné, le voisin