कलाकार
Patrice Godin
Jeune client
Annette Garant
Nina Jean
Germain Houde
Richard Beaudoin
Reynald Bouchard
Thomas April
Marie-Josée Tremblay
Annie April
Marie-France Marcotte
Agathe Phillips
Guy Nadon
Robert Gignac
Maxime Collin
Alex April
Jean-René Ouellet
Monsieur Dumais
Linda Sorgini
Hélène April
Françoise Faucher
Madame Chabot
Jean Marchand
Pierre Joly (voice)
Jean-Pierre Chartrand
Arthur Gagnon
Gabriel Duchesneau
Camil
Fanny Lauzier
Amélie April
Frank Schorpion
Sam Phillips
Rosemarie Houde
Laurence
Iannicko N'Doua
Zébulon