霸王别姬

方征 as Client 杨立新 as Douzi (voice) 张丰毅 as Duan Xiaolou / Xiao Shitou 吕齐 as Master Guan 童弟 as Zhang the Eunuch 尹治 as Teenage Douzi 杨永超 as Young Xiao Laizi Sui Yongqing as Madam 巩俐 as Juxian 吳大維 as Red Guard 張國榮 as Cheng Dieyi / Xiao Douzi 雷汉 as Xiao Si 费振翔 as Young Shitou 黄斐 as Old Master 蒋雯丽 as Douzi's Mother 智一桐 as Aoki Saburo 李春 as Teenage Xiao Si 沈慧芬 as Cai Feng 英达 as Manager 葛优 as Master Yuan Shiqing 马明威 as Young Douzi 赵海龙 as Teenage Shitou 黄磊 as Little Hooligan

Wei Junhua Foley Artist Hu Bingxu Conductor Jiping Zhao Original Music Composer 陶经 Sound Recordist Xu Guang-Rui Makeup Artist Fang Qing-Shan Makeup Artist Tingxiao Huo Art Department Assistant Jinming Jiang Dresser 李碧華 Screenplay, Novel 顾长卫 Director of Photography 芦苇 Screenplay 张进战 Action Director 李宗盛 Original Music Composer, Music, Songs Xianchun Zhang Prop Designer 杨占家 Art Designer 孔劲蕾 Editorial Production Assistant 黄宝荣 Dresser 徐楓 Executive Producer 陈凯歌 Director 張國榮 Theme Song Performance 林憶蓮 Songs