שחקנים
Alain Gendreau
Policier Ledoux
Richard Niquette
Policier moustachu
Frank Fontaine
Policier non-fumeur
Maxime Collin
Benoit Painchaud
Annette Garant
Evelyne Monbars
Manuel Aranguiz
Le Bricoleur
André Lacoste
Musicien captif
François Garcia
Pirate de Monbar
Steve Gendron
Laurent St-Pierre
Sylvain Massé
Pirate serviteur
Reynald Bouchard
Pirate superstitieux
Julie Saint-Pierre
Voice Off
Michel Savard
Pirate de Mombars
Jessica Barker
Carole Bonin
Émile Proulx-Cloutier
Oliver
Chantal Lamarre
Une Passante
Raymond Cloutier
El Diablo
Andrée Pelletier
Madame Blanchette
Jerry Snell
Normand Lévesque
Monsieur St-Pierre
Gabriel Gascon
Captain Monbars
Marc Labrèche
Philippe de Beauchesne
Jean-Pierre Bergeron
Policier Letendre
Marie-France Monette
Helene Lafleur
Léa-Marie Cantin
Madame St-Pierre
Gérard Poirier
Pirate de Monbars
Jean Frenette
Joueur de des