כפרה
קרועים בגלל בגידה. מופרדים בגלל מלחמה. מחוברים בגלל אהבה.
בקיץ של שנת 1935, בריוני טיילס בת ה-13 מבחינה בפרשיית אהבים בין בנו של המשרת, רובי ואחותה הגדולה, ססיליה המשתובבים ערומים בחצר אחוזת המשפחה. בריוני מפרשת את מעשיהם באינפנטיליות שלא כהלכה, ובכך משנה את חייהם ואת מסלול חייהם של כל המעורבים כשהיא מאשימה את רובי בפשע איום אותו הוא לא ביצע, וההשלכות שלא ניתן לשנותן, ממשיכות דרך תחילתה של מלחמת העולם השניה.
בימוי Joe Wright
טריילר
שחקנים
פיטר וייט
Police Inspector
פטריק קנדי
Leon Tallis
Billy Seymour
Soldier in Bray Bar
ניל מסקל
Soldier in Bray Bar
Ian Bonar
Beach Soldier
טוביאס מנזיס
Naval Officer
Tilly Vosburgh
Mother of Evacuees
Michelle Duncan
Fiona Maguire
Michel Vuillermoz
Frenchman
Lionel Abelanski
Frenchman
Katy Lawrence
Probationary Nurse
ג'יימס מקאבוי
Robbie Turner
Brenda Blethyn
Grace Turner
John Normington
Vicar
נונסו אנוזי
Frank Mace
Vivienne Gibbs
Staff Nurse
Jérémie Renier
Luc Cornet
Elliott Francis
Soldier (uncredited)
Craig Douglas
Soldier (uncredited)
Bronson Webb
Beach Soldier
ונסה רדגרייב
Briony Tallis (Age 77)
בנדיקט קמברבאץ'
Paul Marshall
הארייט וולטר
Emily Tallis
Gina McKee
Sister Drummond
דניאל מייס
Tommy Nettle
Johnny Harris
Soldier in Bray Bar
Roger Evans
Beach Soldier
קירה נייטלי
Cecilia Tallis
סירשה רונן
Briony Tallis (Age 13)
ג'ונו טמפל
Lola Quincey
אלפי אלן
Danny Hardman
Jamie Beamish
Soldier in Bray Bar
Romola Garai
Briony Tallis (Age 18)
אנתוני מינגלה
Interviewer
Alice Orr-Ewing
Probationary Nurse
Wendy Nottingham
Mrs. Jarvis
Leander Deeny
Police Constable
Mark Holgate
Soldier at Hospital Entrance