הרוח העולה
לג'ירו הוריקושי הילד יש חלום להיות טייס, הוא לומד בשקדנות ממגזין באנגלית עם מילון צמוד, עד שבחלומו הוא נתקל בקפרוני, מעצב מטוסים איטלקי המופתע למצוא את ג'ירו בחלום שלו עצמו. בילדותו התגלה קוצר הראייה שלו ולכן לא היה יכול להפוך לטייס. הוא מצטרף בשנת 1927 לחברת אנימציה יפנית גדולה ומהר מאד מתגלית גאונותו והוא הופך לאחד ממתכנני המטוסים הבולטים ביותר בעולם. הסרט עוקב אחר חייו של גי'רו ומתייחס לאירועים היסטוריים שהייתה להם השפעה על מהלך חייו. רעידת האדמה הגדולה בקנטו בשנת 1923, שנות השפל הכלכלי הגדול, מגפת השחפת וההצטרפות של יפן למלחמה. הוא פוגש ומתאהב בנהוקו, מפתח ידידות עמוקה וחשובה עם חבור הונגו ומפתח מטוסים מיוחדים המצעידים את עולם התעופה אל העתיד.
טריילר
שחקנים
庵野秀明
Jiro Horikoshi (voice)
瀧本美織
Naoko Satomi (voice)
西村雅彥
Kurokawa (voice)
國村隼
Hattori (voice)
志田未来
Kayo Horikoshi (voice)
大竹しのぶ
Mrs. Kurokawa (voice)
風間 杜夫
Satomi (voice)
サッシャ
German Security Guard / Flight Engineer (voice)
הידטושי נישיג'ימה
Honjô (voice)
Stephen Alpert
Castorp (voice)
二世野村萬斎
Giovanni Battista (voice)
竹下景子
Jirô's mother (voice)
鏑木海智
Young Jiro Horikoshi (voice)
Maki Shinta
Young Kayo Horikoshi (voice)