מזימות זרות
הבמאי של המותחנים "הפירמה", "שלושת ימי הקונדור" והסרט הזוכה בפרס האוסקר "זיכרונות מאפריקה" חוזר אל המסך הגדול אחרי הפסקה שש שנים עם סרט הקולנוע הראשון שאושר לצלמו בבניין האומות המאוחדות במנהטן. לאירוע היסטורי שכזה גויסו שניים מהשחקנים המבוקשים ביותר בהוליווד, זוכי פרס האוסקר, שון פן וניקול קדמן. לא מדובר בסרט תדמית אלא במותחן פוליטי מצמרר המתרחש בבניין האו"ם. מתורגמנית דרום אפריקאית שומעת שיחה מסתורית על תכנון רצח אחד המנהיגים שעומד לנאום בבניין. שון פן הוא סוכן FBI שצריך לשמור על המתורגמנית הסקסית וחושד בכוונותיה. קתרין קינר הקולית היא השותפה שלו.
טריילר
שחקנים
שון פן
Tobin Keller
Catherine Keener
Dot Woods
George Harris
Kuman-Kuman
Terry Serpico
FBI Agent Lewis
Enid Graham
Jenny
Earl Cameron
Zuwanie
Eric Keenleyside
Rory Robb
Michael McGrath
Jonathan Ferris
Guy A. Fortt
U.N. Security Officer
David Fonteno
Phillip Ostroff
Chris McKinney
Forensic Officer
Hélène Cardona
French Interpreter (voice) (uncredited)
ניקול קידמן
Silvia Broome
קלייד קוסאטסו
Police Chief Lee Wu
John Di Benedetto
Mechanic
ג'ספר כריסטנסן
Nils Lud
Christopher Evan Welch
Jonathan Williams
Tsai Chin
Luan
Okwui Okpokwasili
Tour Guide
Ramsey Faragallah
Polygraph Technician
Yvan Attal
Philippe
מייקל רייט
Marcus
דייויד זייאס
Charlie Russell
Ricardo Walker
U.N. Security Officer
אדריאן מרטינז
Roland
Francine Roussel
Isobel
Lou Ferguson
Matoban Ambassador
Paul de Sousa
Portuguese Janitor
Leonid Citer
Russian Interpreter
Dana Eskelson
Secret Service Agent #1 (uncredited)
Byron Utley
Jean Gamba
Robert Clohessy
FBI Agent King
John Knox
Fred Jameson
Lynne Deragon
American Ambassador Davis
Patrick Ssenjovu
Jad Jamal
Kirby Mitchell
U.N. Security Officer
Hugo Speer
Simon Broome
Yusuf Gatewood
Doug
Sophie Traub
Young Silvia
Lisa Marie Palmieri
UN VIP Delegate
Curtiss Cook
Ajene Xola
פאט קירנן
Pat Kiernan
Harry Prichett
News Reporter
Ed Onipede Blunt
News Reporter
סידני פולאק
Jay Pettigrew (uncredited)
מאז ג'ובראני
Mo
Harry O'Reilly
U.N. Security Officer