Volt, star malgré lui

John Travolta as Bolt (voice) Ronn Moss as Dr. Forrester (voice) Sean Donnellan as Penny's TV Dad (voice) Brian Stepanek as Martin (voice) Pepper Sweeney as Additional Voices (voice) Joe Whyte as Additional Voices (voice) Miley Cyrus as Penny (voice) Kelly Hoover as Ester (voice) June Christopher as Additional Voices (voice) Terri Douglas as Additional Voices (voice) かねこはりい as Additional Voices (voice) Karen Ryan as Additional Voices (voice) Malcolm McDowell as Dr. Calico (voice) James Lipton as The Director (voice) Greg Germann as The Agent (voice) Diedrich Bader as Veteran Cat (voice) Jeff Bennett as Lloyd (voice) Jackie Gonneau as Additional Voices (voice) Chris Williams as Additional Voices (voice) Stephen J. Anderson as Additional Voices (voice) David Cowgill as Additional Voices (voice) Dan Fogelman as Billy (voice) Chloë Grace Moretz as Young Penny (voice) John DiMaggio as Saul (voice) Anne Lockhart as Additional Voices (voice) Mark Walton as Rhino (voice) J. P. Manoux as Tom (voice) Randy Poffo as Thug (voice) Scott Menville as Additional Voices (voice) Jonathan Nichols-Navarro as Additional Voices (voice) Paul Pape as Additional Voices (voice) Nick Swardson as Blake (voice) Kari Wahlgren as Mindy Parker (voice) Grey DeLisle as Penny's Mom (voice) Daran Norris as Louie (voice) Jenny Lewis as Assistant Director (voice) Phil LaMarr as Additional Voices (voice) Nathan Greno as Additional Voices (voice) Dara McGarry as Additional Voices (voice) Susie Essman as Mittens (voice) Lino DiSalvo as Vinnie (voice) Tim Mertens as Bobby (voice) Tara Strong as Additional Voices (voice)

John Powell Original Music Composer Germaine Franco Orchestrator Clark Spencer Producer Sam Marin Animation Randy Kerber Orchestrator Alex Kupershmidt Animation Leff Lefferts Sound Design Assistant Mark Anthony Austin Supervising Animator Nik Ranieri Animation Randy Thom Sound Designer, Sound Re-Recording Mixer Miley Cyrus Songs Lino DiSalvo Supervising Animator Adam Green Animation Joe Whyte Modeling Clay Kaytis Supervising Animator John Lasseter Executive Producer Tom MacDougall Music Supervisor Dave Metzger Orchestrator John Kahrs Animation Chris Williams Director, Screenplay Brian Menz Animation Jin Kim Character Designer Frank E. Eulner Supervising Sound Editor Byron Howard Director Joe Moshier Character Designer Tim Mertens Editor Patrick Osborne Animation David E. Fluhr Sound Re-Recording Mixer Dan Fogelman Screenplay Curtis A. Koller Casting Director