Tous les deux

Jean et Claude - lui, constructeur d'autos, elle, mannequin - se sont aimés puis séparés à cause de l'affection despotique de Jean. Claude s'est retirée avec son enfant et une amie dans une ferme qu'elle ne réussit pas à exploiter. De guerre lasse, l'amie alerte Jean qui, en un tournemain, efface les difficultés. Claude apprend également que l'enfant a été reconnu et que son père a toujours veillé sur lui. Tous deux se réconcilient et s'embarquent pour le meilleur et pour le pire.