Rien à déclarer
Rien à déclarer
Release: 2010-12-20
·Runtime: 108m
·★ 5.9
Comédie
1er janvier 1993 : passage à l’Europe. Deux douaniers, l’un Belge, l’autre Français, apprennent la disparition prochaine de leur petit poste de douane fixe situé dans la commune de Courquain France et Koorkin Belgique. Francophobe de père en fils et douanier belge trop zélé, Ruben Vandervoorde se voit contraint et forcé d’inaugurer la première brigade volante mixte franco‐belge. Son partenaire français sera Mathias Ducatel, voisin de douane et ennemi de toujours, qui surprend tout le monde en acceptant de devenir le co‐équipier de Vandervoorde et sillonner avec lui les routes de campagnes frontalières à bord d’une 4L d’interception des douanes internationales.
Production Countries
France
Production Companies
SCOPE Invest
Pathé
Les Productions du Ch'timi
SCOPE Pictures
CinéCinéma
Région Wallone
CNC
Canal+
TF1 Films Production
Trailers & Videos
Cast
Benoît Poelvoorde
as Ruben Vandevoorde
François Damiens
as Jacques Janus
Philippe Magnan
as Chief of police Mercier
Nadège Beausson-Diagne
as Nadia Bakari
Jérôme Commandeur
as French driver (in his underwear)
Jérôme Seydoux
as Restaurant client
Alexandre Carrière
as Waiter at the restaurant in Brussels
Julie Bernard
as Louise Vandevoorde
Christel Pedrinelli
as Olivia Vandevoorde
Zinedine Soualem
as Lucas Pozzi
Jean-Luc Couchard
as Vanuxem's brother
Dany Boon
as Mathias Ducatel
Karin Viard
as Irène Janus
Bouli Lanners
as Bruno Vanuxem
Olivier Gourmet
as Priest of Chimay
Bruno Moynot
as Real estate agent
David Coudyser
as Driver on the country road
Éric Godon
as Chef Willems
Bruno Lochet
as Tiburce
Patrick Vo
as Asian heating technician
Jean-Claude Lagniez
as Ferrari driver
Guy Lecluyse
as Grégory Brioul
Laurent Gamelon
as Duval
Laurent Capelluto
as 'La Balle'
Sylviane Aliet
as No Man's Land client
Christophe Rossignon
as English driver
Crew
Alain-Gilles Viellevoye
Producer
Jean-Daniel Vuillermoz
Costume Design
Patrick Hella
Casting
Dany Boon
Director, Writer
Frédéric Dessains
Stunts
Geneviève Lemal
Executive Producer
Pierre Aïm
Director of Photography
Luc Barnier
Editor
Gérard Moulévrier
Casting
Yaël Boon
Writer
Philippe Rombi
Music
Fabrice Delville
Producer
Jérôme Seydoux
Producer