Le Loup s'échappe de la prison d'Alka-Naze, mais l'obstiné sergent McCaniche (Droopy), de la police montée canadienne, le suit à la trace où qu'il aille.
