Les Duraton
Jules Duraton est le directeur de l'école secondaire Chatelbourg. Il est heureusement marié, a une fille adolescente nommée Solange, et tout serait pour le meilleur des mondes possibles si lui et sa famille ne sont pas les homonymies des protagonistes d'une célèbre série comique diffusée tous les jours sur Radio Monde « La Famille Duraton ». Jour après jour, les Duratons vie réelle sont moqués de cause de leur nom de famille et Jules ne peuvent pas prendre plus. Voilà pourquoi il décide de poursuivre en justice la station de radio responsable de son malheur ...
Cast
Nicolas Amato
Le concierge du collège de Chatelbourg
Franck Maurice
Un homme au tribunal
Yvonne Galli
Elle-même dans l'émission radiophonique (Participation)
Marcelle Rexiane
Mme Lucas, l'épicier de Chatelbourg
Henri Coutet
Le gendarme de service dans la salle d'audience
Jean Carmet
Gaston Duvet, le rôle radiophonique de « Gaston Duraton »
Roland Alexandre
Me André Martin, avocat de « Radio-Monde »
Jean-Jacques Vital
Le présentateur de l'émission de « Radio-Monde »
Geneviève Morel
Pauline, la bonne des Duraton
Charles Bayard
Un juge assesseur du tribunal
Marc Arian
Un homme au tribunal
Ded Rysel
M. Jules Duraton, principal du collège de Chatelbourg
Danik Patisson
Solange Duraton, la fille, la cadette
Charles Bouillaud
Me Robinot, l'avocat des Duraton
Marcel Rouzé
Un agent
Claude Nicot
Roger Duraton, le fils, l'aîné
Paul Faivre
Le président du tribunal
Darry Cowl
M. Mathieu, le surveillant général du collège
Jean Hébey
Le patron du bar « La Boîte à Wiskhy » à Paris
Max Desrau
Un avocat en attente de son audience
Albert Médina
Le Duraton pharmacien à Lavelanet
Jimmy Urbain
Le petit Michel Lamendin, écolier
Robert Rollis
Jacqueline Cartier
Elle-même dans l'émission radiophonique (Participation)
Georges Lannes
Hubert Fournier, directeur artistique de « Radio-Monde »
Rivers Cadet
M. Lucas, l'épicier de Chatelbourg
Serge Bento
Un homme au tribunal