Les chroniques de Spiderwick

Sarah Bolger as Mallory Grace Nick Nolte as Mulgarath Joan Plowright as Aunt Lucinda Spiderwick Seth Rogen as Hogsqueal (voice) Tod Fennell as Helen's Co-Worker Martin Short as Thimbletack (voice) Jordy Benattar as Young Lucinda Spiderwick Freddie Highmore as Jared Grace / Simon Grace David Strathairn as Arthur Spiderwick Mary-Louise Parker as Helen Grace Andrew McCarthy as Richard Grace Tyler Patrick Jones as Additional Performer Mariah Inger as Nurse Ron Perlman as Red Cap (voice) (uncredited)

Louis Piché Boom Operator Holly Black Executive Producer, Book Phil Tippett Animation Supervisor Mark Waters Director Tony DiTerlizzi Executive Producer, Book Caleb Deschanel Director of Photography Satish Ratakonda Compositor Fred Berger Production Assistant France Raymond Stunts Michael Kahn Editor Joanna Johnston Costume Design Steve Barnett Co-Producer James Horner Original Music Composer John Sayles Screenplay Andy Nelson Sound Re-Recording Mixer Pablo Helman Visual Effects Supervisor Steve Rawlins Lead Animator Sarah Broshar Assistant Editor Larry Franco Producer Brent Lambert Set Designer James D. Bissell Production Design Mark Canton Producer Marci Liroff Casting Joey Box Stunt Coordinator Karey Kirkpatrick Producer, Screenplay Adrien Morot Special Effects Makeup Artist Alan Howarth Special Sound Effects Mark Mangini Sound Designer Steven Woloshen Transportation Co-Captain Anna Behlmer Sound Re-Recording Mixer