Le Retour de Godzilla

Raymond Burr as Steven Martin Eitarō Ozawa as Finance Minister Kanzaki Akira Toriyama as Man fleeing from Godzilla (uncredited) Lara Cody as Naoko Okumura / Tohto Times walla / Pentagon personnel (voice) (uncredited) 小林桂樹 as Prime Minister Mitamura 宅麻伸 as Hiroshi "Ken" Okumura 内藤武敏 as Takegami, Chief Cabinet Secretary 織本順吉 as Director-General of the Defense Agency Justin Gocke as Kyle Haruo Nakajima as Original Godzilla (archive footage) (uncredited) Gregory Snegoff as Secretary Takegami / Kitagawa / newscaster (voice) (uncredited) 沢口靖子 as Naoko Okumura Nobuo Kaneko as Home Affairs Minister Isomura 加藤茂雄 as Ship Captain 武田鉄矢 as Tramp 夏木陽介 as Biologist Hayashida 田島 義文 as Environmental Director General Hidaka 佐藤慶 as Gondo Andy Goldberg as Hiroshi "Ken" Okumura (voice) (uncredited) 薩摩剣八郎 as Godzilla (uncredited) 田中健 as Goro Maki Mizuho Suzuki as Foreign Minister Emori 村井国夫 as Secretary Henmi 石坂浩二 as Member of the Staff of a Nuclear Power Plant Warren J. Kemmerling as General Goodhue Tony Plana as Goro Maki (voice) (uncredited) 加藤武 as Internal Trade and Industry Minister Kasaoka 小泉博 as Geologist Minami

大河原孝夫 First Assistant Director R.J. Kizer Director 小六禮次郎 Original Music Composer 黒岩義民 Editor 中野昭慶 Special Effects, Visual Effects Director, Visual Effects 安丸信行 Prosthetics, Costume Design Danny Goldman Casting Tony Randel Producer, Adaptation 永原秀一 Screenplay 橋本幸治 Director Tomoyuki Tanaka Story, Executive Producer 三好邦夫 First Assistant Director 森知貴秀 Production Manager Straw Weisman Writer, Creative Consultant Lisa Tomei Screenplay 山下賢章 Assistant Director Christopher Young Music Tadaaki Watanabe Pyrotechnician 小林知己 Costume Design, Assistant Costume Designer Raymond Burr Writer 井上 泰幸 Production Design Kenji Kawasaki Costume Design Shinji Higuchi Special Effects