
Le Monde en marche
1825. A La Nouvelle-Orléans, un magnat du coton meurt après des années de dur labeur. Ses fils héritent de la précieuse entreprise familiale : chacun prend les rênes d'une des branches de l'empire, en France, en Allemagne et aux Etats-Unis. Ils promettent que rien ne brisera les liens du sang. Mais la guerre de 1914 s'abat sur le monde et met à l'épreuve l'unité familiale. En Europe et aux Etats-Unis, les descendants défendent corps et âme le commerce...
Réalisateur John Ford
Distribution

Louise Dresser
Baroness von Gerhardt

Dudley Digges
Mr. Manning

George Irving
Charles Girard (1914)

Sig Ruman
Baron von Gerhardt (as Siegfried Rumann)

Russell Simpson
Notary (1825)

Barry Norton
Jacques Girard (1924)

Ferdinand Schumann-Heink
Fritz von Gerhardt

Brenda Fowler
Madame Agnes Girard (1825)

Franchot Tone
Richard Girard - 1825 / Richard Girard - 1914

Raul Roulien
Carlos Girard (1825) / Henri Girard (1914)

Stepin Fetchit
Dixie

Frank Melton
John Girard (1825)

Claude King
Colonel Braithwaite

Ivan F. Simpson
Clumber

Lumsden Hare
Gabriel Warburton (1825) / Sir John Warburton (1914)

Walter McGrail
The Duallist (1825)

Marcelle Corday
Madame Girard II (1914)

Frank Moran
Frank Moran

Francis Ford
Legionaire in Trench

Madeleine Carroll
Mrs. Warburton, 1825 / Mary Warburton Girard, 1914

Reginald Denny
Erik von Gerhardt