
Là-haut
Up
Release: 2009-05-28·Runtime: 95m·★ 8.0
AnimationComédieFamilialAventure
À 78 ans, Carl n'envisage plus qu'une chose : finir tranquillement sa vie dans la petite maison où il a passé toute une existence paisible auprès de son épouse Ellie. Veuf désormais, il reste, en effet, attaché à son passé en refusant les propositions mirobolantes d'un promoteur pour racheter son bien. Quand des circonstances exceptionnelles le contraignent d'intégrer une maison de retraite, il prend une ultime fois les choses en mains et, transformant sa demeure en dirigeable, s'envole pour l'aventure, vers la partie du monde où sa femme et lui s'étaient promis un jour de s'installer. Il ne se doute pas alors qu'il a emporté avec lui un jeune passager clandestin, Russell et que le voyage sera loin d'être de tout repos…
Production Countries
United States of America
Production Companies
Pixar
Trailers & Videos
Cast
Bob Petersonas Dug / Alpha (voice)
David Kayeas Newsreel Announcer (voice)
Pete Docteras Campmaster Strauch (voice)
John Cyganas Additional Voices (voice)
Tony Fucileas Additional Voices (voice)
Jordan Nagaias Russell (voice)
Jess Harnellas Nurse AJ (voice)
Brenda Chapmanas Additional Voices (voice)
Jeff Pidgeonas Additional Voices (voice)
Delroy Lindoas Beta (voice)
Josh Cooleyas Omega (voice)
Ed Asneras Carl Fredricksen (voice)
John Ratzenbergeras Construction Foreman Tom (voice)
Donald Fulliloveas Nurse George (voice)
Mark Andrewsas Additional Voices (voice)
Teresa Ganzelas Additional Voices (voice)
Mickie McGowanas Police Officer Edith (voice)
Bob Bergenas Additional Voices (voice)
Paul Eidingas Additional Voices (voice)
Teddy Newtonas Additional Voices (voice)
Christopher Plummeras Charles F. Muntz (voice)
Jerome Ranftas Gamma (voice)
Valerie LaPointeas Additional Voices (voice)
Jan Rabsonas Additional Voices (voice)
Sherry Lynnas Additional Voices (voice)
Laraine Newmanas Additional Voices (voice)
Elie Docteras Young Ellie (voice)
Jeremy Learyas Young Carl (voice)
Danny Mannas Construction Worker Steve (voice)Crew
" />Daniel GersonThanks
" />Nathan NanceSound Mix Technician
" />Kevin ReherCasting
" />John LasseterExecutive Producer
" />Bob PetersonScreenplay, Story, Co-Director
" />Michael SilversSupervising Sound Editor
" />Ricky NiervaProduction Design
" />Tom MyersSound Re-Recording Mixer, Sound Designer, Supervising Sound Editor
" />Dave MullinsAnimation Director
" />Mac SmithOther
" />Pete DocterStory, Director, Screenplay
" />Doc KaneADR & Dubbing
" />Jonathan PytkoSequence Leads
" />Joseph TiboniThanks
" />Andrew StantonExecutive Producer
" />Denise ReamAssociate Producer
" />Mahyar AbousaeediLayout
" />Everett Downing Jr.Animation
" />Mach Tony KobayashiShading
" />Shawn KrauseAnimation Director
" />Jean-Claude KalacheDirector of Photography
" />Adam BurkeAnimation
" />Michael SemanickSound Re-Recording Mixer
" />Louis ClichyAnimation
" />Steve SlanecADR Editor
" />Jonas RiveraProducer
" />Susan BradleyTitle Designer
" />Greg DykstraSculptor
" />Michael GiacchinoOriginal Music Composer
" />Robert L. BairdThanks
" />Tom BoydMusician
" />Tom McCarthyStory
" />Lou RomanoLighting Director
" />Lorien McKennaScript Supervisor
" />Darla K. AndersonThanks
" />Mark NielsenProduction Manager
" />Ronnie del CarmenScript Supervisor
" />Edwin ChangSimulation & Effects Artist
" />Tom MacDougallMusic Supervisor
" />Kureha YokooAnimation
" />Steve JobsThanks
" />Patrick LinDirector of Photography
" />Harley JessupLighting Director
" />Al NelsonSound Effects Editor
" />Angus MacLaneAnimation
" />Adrian WarrenThanks
" />Ralph EgglestonLighting Director
" />Joe GrantIn Memory Of
" />Enrico CasarosaStoryboard Artist