Triangles amoureux et doutes mettent les relations à rude épreuve : Lisa doit faire un choix difficile, Jack est en crise et Bo se pose des questions sur son mariage.
