Dragons
How to Train Your Dragon
Sur l'île accidentée de Berk, où Vikings et dragons se vouent une haine viscérale depuis des générations, Harold fait figure d'exception. Fils inventif mais négligé du chef Stoïck la Brute, il bouscule les traditions en se liant d'amitié avec Krokmou, une Furie nocturne. Leur duo improbable va révéler la vraie nature des dragons et bouleverser les fondements de la société viking. Avec la forte et ambitieuse Astrid et l'excentrique forgeron du village Gueulfor à ses côtés, Harold fait face à un monde déchiré par la peur et l'incompréhension. Lorsqu'une ancienne menace refait surface et met en péril les Vikings autant que les dragons, l'amitié entre Harold et Krokmou devient la clé de l'élaboration d'un avenir meilleur. Ensemble, ils doivent trouver la voie menant à la paix, s'envolant au-delà des frontières de leurs mondes pour redéfinir la véritable nature d'un héros et d'un chef.
Production Countries
Production Companies
Trailers & Videos
Cast
Harry Trevaldwyn
as Tuffnut
Peter Serafinowicz
as Spitelout
Nico Parker
as Astrid
Murray McArthur
as Hoark
Andrea Ware
as Burnheart
Anna Leong Brophy
as Retcha
Randy Thom
as Toothless (voice) (uncredited)
Naomi Wirthner
as Gothi
Ruth Codd
as Phlegma
Marcus Onilude
as Snorti
Kate Kennedy
as Flatula
Nick Cornwall
as Hürl
Dean DeBlois
as Viking (uncredited)
Mason Thames
as Hiccup
Gerard Butler
as Stoick
Nick Frost
as Gobber
Gabriel Howell
as Snotlout
Julian Dennison
as Fishlegs
Bronwyn James
as Ruffnut
Crew
Wyatt Smith
Editor
Paul Massey
Sound Re-Recording Mixer
Leff Lefferts
Supervising Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer
Brian Chumney
Supervising Sound Editor
David Farmer
Sound Effects Editor
Marc Platt
Producer
Daniel Birt
Set Decoration
Christian Manz
Visual Effects Supervisor
John Powell
Original Music Composer
Cressida Cowell
Book
Chris Sanders
Executive Producer
Karsten Bloch Jacobsen
"A" Camera Operator, Steadicam Operator
Bill Pope
Director of Photography
Roy Lee
Executive Producer
Nikita Mitchell
Stunts
Leonard Woodcock
Stunts
Lucy Bevan
Casting Director
Michael A. Connolly
Executive Producer
Chris Mylordos
Production Coordinator
Dean DeBlois
Producer, Director, Writer
Alessandro Bertolazzi
Hair Designer, Makeup Designer
Randy Thom
Sound Designer
François Lambert
Visual Effects Supervisor
Ben Wright
Stunts
Heikki Kossi
Foley Artist
Batu Sener
Additional Music
Emily Goglia
Vocals