Aux yeux de tous
Secret in Their Eyes
Une équipe soudée d'enquêteurs du FBI composée de Ray, Jess et de leur superviseur, la procureure Claire, est soudainement déchirée lorsqu'ils découvrent que la fille de Jess, encore adolescente, a été brutalement et inexplicablement assassinée. Treize ans plus tard, alors qu'il a cherché tous les jours des traces du meurtrier, Ray découvre finalement une piste qui devrait le mener directement au tueur. Il espère enfin pouvoir tourner la page, pour lui-même et son équipe. Mais personne ne pouvait prédire le choc d'un secret innommable qui révélera le sombre dessein de la vengeance sur l'âme humaine. Le passé et le présent s'entremêlent dans ce mystère qui explore les frontières poreuses entre la justice et la vengeance et pose la question : jusqu'où êtes-vous prêt à aller pour rectifier une faute inimaginable ?
Production Countries
Production Companies
Trailers & Videos
Cast
Don Harvey
as Fierro
Erik Solky
as Panicked Man
Patrick Davis Alarcón
as Luis
Nicole Kidman
as Claire
Michael Kelly
as Siefert
Michael Tennant
as Arriving Cop
Chiwetel Ejiofor
as Ray
Alfred Molina
as Martin Morales
Lyndon Smith
as Kit
Mark Famiglietti
as Duty Sergeant Jacobs
Niko Nicotera
as Hammer / Chop Shop Thug
Julia Roberts
as Jess
Joe Cole
as Marzin / Beckwith
Eileen Fogarty
as Angie - Receptionist
Amir Malaklou
as Aban Ghazala
Dennis Keiffer
as Chop Shop Thug
Walter Tabayoyong
as Photographer
Vin Scully
as Voice of the Dodgers (voice)
Dean Norris
as Bumpy
Zoe Graham
as Carolyn
Kim Yarbrough
as Nan
Pak Ho-Sung
as Peanut Vendor
Ross Partridge
as Ellis
John Pirruccello
as Duct Tape Salesman
Noel Gugliemi
as Garbed-Out Fan
Crew
Sharon Bialy
Casting
Mark Miscione
Stunt Double
Matt Jackson
Producer
Eduardo Sacheri
Screenplay
Michael Bauman
Gaffer
Mark Johnson
Producer
Robert Simonds
Executive Producer
Craig Hosking
Pilot
Chris Navarro
ADR Mixer
Alisa Hensley
Stunt Double
Dennis Fitzgerald
Stunt Coordinator
Daniel Moder
Director of Photography
Gui DaSilva-Greene
Stunts
Billy Ray
Director, Screenplay
Ron Bartlett
Sound Re-Recording Mixer
Juan José Campanella
Executive Producer, Screenplay
Karen Baker Landers
Supervising Sound Editor
Tim Garris
Utility Stunts
Stuart Ford
Executive Producer