48 heures

James Remar as Albert Ganz Gloria Gifford as Hooker Suzanne M. Regard as Cowgirl Dancer Ola Ray as Vroman's Dancer Begonya Plaza as Indian Hooker Greta Blackburn as Lisa, Blonde Hooker Jim Haynie as Old Cop Angela Robinson Witherspoon as Bar Girl Jonathan Banks as Algren Olivia Brown as Candy Matt Landers as Bob Marcelino Sánchez as Parking Lot Attendant Loyd Catlett as Prison Guard Marquerita Wallace as Bar Girl Luis Contreras as Gang Member Eddie Murphy as Reggie Hammond Sonny Landham as Billy Bear James Keane as Vanzant Clare Torao as Ruth Nick Dimitri as Torchy's Patron Nick Nolte as Jack Cates Todd Allen as Young Cop R. D. Call as Duty Sergeant Annette O'Toole as Elaine Brion James as Ben Kehoe Jack Thibeau as Detective Sandy Martin as Policewoman Peter Jason as Cowboy Bartender Chris Mulkey as Second Cop Reid Cruickshanks as Prison Guard Kerry Sherman as Rosalie, Hostage Girl Tara King as Frizzy, Hotel Desk Clerk Margot Rose as Casey Denise Crosby as Sally Bill Dearth as Thin Cop Brenda Venus as Hooker Frank McRae as Haden David Patrick Kelly as Luther Ned Dowd as Big Cop John Wesley as Security Guard

Vince Deadrick Jr. Stunt Double Tony Brubaker Stunts Mark Mangini ADR Editor Terry Leonard Stunt Double Bruce Paul Barbour Stunts Larry Gross Writer Conrad E. Palmisano Stunt Driver Steven E. de Souza Writer Jerry Brutsche Stunts Walter Hill Director, Writer Nick Dimitri Stunts James Horner Original Music Composer Roger Spottiswoode Writer Marilyn Vance Costume Design Lawrence Gordon Producer Joel Silver Producer Richard L. Anderson Supervising Sound Effects Editor Stephen Hunter Flick Supervising Sound Effects Editor