Przeprawa
Reparto
Jerzy Góralczyk
[obsada aktorska] (nie występuje w napisach)
Евгений Меньшов
Marian Bolkowski "Karol", polski komunista
Ingeborga Dapkūnaitė
Basia Zalewska (w napisach: Inga Dapkunajte)
Andrzej Precigs
"Korab", członek oddziału AK
Bogusz Bilewski
Feliks Mazurek "Bruzda"
Gabriel Nehrebecki
Władysław Jagodziński, tłumacz w oddziale rosyjskim
Tomasz Zaliwski
kapitan "Bartek", dowódca oddziału AL
Marian Krawczyk
żołnierz
Борис Невзоров
major Siergiej Antonowicz Sudakow, d-ca oddziału rosyjskiego
Jerzy Molga
major "Brzezina", dowódca oddziałów AK
Ryszard Kotys
"Lont", członek oddziału AK
Włodzimierz Adamski
adiutant majora "Brzeziny"
Zygmunt Malanowicz
kapitan "Posępny" z 27 Dywizji Wołyńskiej AK
Mieczysław Janowski
adiutant majora "Brzeziny"
Bohdan Ejmont
chłop (nie występuje w napisach)
Jerzy Aleksander Braszka
komunista, współpracownik "Karola" w Lublinie
Halina Kossobudzka
babka Basi Zalewskiej
Eugeniusz Korczarowski
oficer AK (nie występuje w napisach)
Zdzisław Rychter
[obsada aktorska] (nie występuje w napisach)
Krzysztof Kołbasiuk
dubbing roli granej przez Walentinasa Masalskisa
Valentinas Masalskis
porucznik Grzegorz Nadein "Sęk"
Юрий Горобец
Jegor Jefimycz Frołow
Edward Sosna
AL-owiec
Jolanta Grusznic
informatorka "Karola"
Teresa Lipowska
żona lubelskiego współpracownika "Karola"