The Night Before Christmas

Vladimir Gribkov as The Devil (voice) Aleksei Gribov as Narrator (voice) Liliya Gritsenko as Oksana (voice) Nikolai Gritsenko as Vakula (voice) Mikhail Yanshin as Chub (voice) Vera Maretskaya as Solokha (voice)

Elena Petrova Director of Photography Nikolay Voinov Director of Photography Viktor Oranskiy Music Editor Lidiya Reztsova Animation Faina Epifanova Animation Leonid Aristov Assistant Art Director Valentina Brumberg Director, Screenplay Elena Tannenberg Background Designer Boris Dyozhkin Animation Boris Butakov Animation Zinaida Brumberg Screenplay, Director Nikolay Fyodorov Animation Valentin Lalayants Animation Konstantin Chikin Animation Gennadiy Filippov Animation Tatyana Taranovich Animation Boris Meerovich Animation Roman Kachanov Animation Fyodor Khitruk Animation Mikhail Yanshin Writer Pyotr Repkin Art Direction Nikolai Rimsky-Korsakov Music Nikolay Prilutskiy Sound Director Tatyana Fyodorova Animation, Assistant Director Grigoriy Kozlov Animation Lana Azarkh Assistant Art Director Valentina Ivanova Editor Nikolai Gogol Short Story Nadezhda Stroganova Art Direction Roman Davydov Animation