The Crossing
La Traversée
Release: 2021-09-29
·Runtime: 84m
·★ 7.3
Animation
Drama
Adventure
In a small town plunged into darkness, two children, Kyona and Adriel, are separated from their parents and, facing the path of exile alone, embark on a heroic journey that will take them from childhood to adolescence, in search of refuge, peace and the hope of finding their family.
Production Countries
Czech Republic
France
Germany
Production Companies
Les Films de l'Arlequin
XBO films
MAUR film
ARTE
Česká televize
ARTE France Cinéma
MDR
ARTE
Balance Film
Cast
Florence Miailhe
as Old Kyona (voice)
Serge Avédikian
as Jon (voice)
Axel Auriant
as Erdewan (voice)
Jocelyne Desverchère
as Florabelle della Chiusa (voice)
Marc Brunet
as Maxime della Chiusa (voice)
Aline Afanoukoé
as Madame (voice)
Hélène Vauquois
as Marie (voice)
Jenny Bellay
as Babayaga (voice)
Nicolas Abraham
as Chef Marcus (voice)
Hanna Schygulla
as Kyona (alt)/Erzählerin (voice)
Derya Flechtner
as Kyona (jung) (voice)
Crew
Florence Miailhe
Screenplay
Marie Desplechin
Screenplay
Florence Miailhe
Dialogue
Marie Desplechin
Dialogue
Guillaume Hoenig
Director of Photography
Florence Miailhe
Graphic Designer
Florence Miailhe
Storyboard
Martin Vandas
Producer
Alena Vandasová
Producer
Ralf Kukula
Producer
Martin Langenbach
Foley Artist
Florence Miailhe
Director