Shortie the Turtle Green

Natalya Shvets as Shortie (voice) Aleksandr Grave as Shortie's grandfather (voice) Svetlana Kharlap as Frog (voice) Tatyana Shabelnikova as Firebird / Little hare (voice)

Olga Pavlova Art Direction Galina Andreeva Assistant Director Yuriy Meshcheryakov Animation Ivan Davydov Director Aleksandr Timofeevskiy Screenplay Boris Filchikov Sound Director Sergey Marakasov Storyboard Artist Natalya Abramova Script Editor Lyudmila Krutovskaya Director of Photography Aleksandr Panov Animation Tatyana Pomerantseva Animation