
Freizeitkapitäne
Jacques, um die 40, hat die großen Ziele seines Lebens eher erfolglos abgehakt. Dafür plant er den Urlaub generalstabsmäßig und macht damit dem Rest seiner Familie den Sommer zur Hölle. Außerdem setzt er sich die Idee in den Kopf, ein Segelboot zu kaufen. Seine Frau Albertine ist anfangs gar nicht überzeugt. Die Boote sind sehr teuer und sie würde lieber den Vorgarten des Ferienhauses schick machen. Doch der Entschluss wird gefasst und ein Boot gekauft. Der schmierige Verkäufer Chevreteau verkauft es ihnen, obwohl es seine besten Tage schon länger hinter sich hat. Da begibt sich die Familie auf ein kleines Abenteuer über das Meer …
Cast

Nicolas Giraud
Surfer

Denis Podalydès
Jacques Monot

Lou-Nil Font
Frédéric Monot

Marie-Armelle Deguy
Florence Lorcy

Philippe Uchan
Éponge, the lock keeper

Jean-Noël Brouté
Waiter

Cécile Bouillot
Waitress

Guilaine Londez
Albertine Monot

Éric Elmosnino
Sergio, the mechanic

Ange Ruzé
Anatole Monot

Patrick Pineau
Gaboriau, the landscaper

Bruno Podalydès
Chevreteau, the boat seller