Speedtrap
Režie Earl Bellamy
Po vlně nevyřešených krádeží aut povolá pojišťovna soukromého detektiva, aby případ vyřešil. Policejní šéf sice není nadšený z toho, že mu jeho muže přišel ukázat někdo zvenčí, ale jedním z policistů je jeho bývalá přítelkyně, která je více než ochotná mu pomoci, jak jen to půjde.
