Running on Empty

Když Mort zjistí, že mu zbývá méně než rok života, opustí ho snoubenka Nicole a on je nucen přijmout svůj osud. Mort se připojí k seznamce, která vyhledává lidi podle data úmrtí, a seznámí se s Kate, přičemž ho pronásleduje vyšinutý pasák.