Pretvářka

Nově povýšená poručice Valentine Ventura začíná spolupracovat s uznávaným policejním kapitánem Antoinem Thomasem, který se teprve nedávno vrátil do práce po dlouhé přestávce způsobené osobní tragédií. Stal se obětí autonehody, při níž zahynula jeho žena a jejich nenarozené dítě, a po dlouhém léčení zůstal na invalidním vozíku. Společně pracují na případu zavražděné mladé novinářky...