Mladý pilot

Desetiletý Ricky má bujnou fantazii a ve svých představách je jednou odvážným pilotem, jindy zase hrdinským vojákem či neporazitelným nindžou. V počítači má pilotní simulátor a ve hře vystupuje jako kapitán letadla. V reálném životě však Rickyho neberou jeho spolužáci vážně a učitelům leze svým věčným mudrováním na nervy. Naštěstí je zde trenér Davis, který mu pravidelně dodává kuráž. Když celá třída letí na výlet do Washingtonu, dostane Ricky šanci jednou provždy všechny výhrady a předsudky vůči jeho osobě znegovat.