Maratón

Mladý pomocník v autodílně Youssoef navrhne, aby se všichni čtyři muži přihlásili na maraton a tak našli sponzora. Všichni souhlasí, a tak se Youssoef stane jejich koučem. Ze začátku jsou tréninky pouhou komedií. Kondice mužů, kteří kouří, pijí, jedí sladkosti a většinu dne hrají karty, je doslova příšerná. Také situace u nich doma není nijak růžová. Každý z nich má vlastní problémy. I přes podnětné vedení kouče Youssoefa se zdá, že muži nebudou schopni přísný tréninkový program dodržet. První opravdová zkouška, běh v Amsterdamu, dopadne katastrofálně. Když jim Youssoef promluví do duše, chlapi se nevzdají a běhu se začnou věnovat až fanaticky. Ale jak tak trénují na maraton, začíná být zřejmé, že v sázce je víc než jen osud autoopravny.