A Dangerous Summer

Stavebnictví je Howardovou vášní a je natolik pohlcen svými plány na vybudování komplikovaného letoviska v australských Modrých horách, že ignoruje některé zjevné signály, že jeho obchodní partner není zcela v pořádku. Poté, co letovisko zničí požár křoví, přijde na řadu vyšetřovatel pojišťovny, s nímž se Howardův partner vypořádá drastickým způsobem. Než se na scéně objeví vedoucí vyšetřovatel společnosti Lloyds of London George Engels (James Mason v jedné ze svých posledních rolí), Howard (Tom Skerritt) už se nemůže dočkat, až dá věci do pořádku.