زوتروبوليس ٢

جوناثان كي كوان as Gary De'Snake (voice) Josh Dallas as Frantic Pig (voice) سيسلي سترونغ as Little Judith (voice) Carrie Liao as Additional Voices (voice) Fortune Feimster as Nibbles Maplestick (voice) ألن توديك as Duke Weaselton / French Chef / Molt Kahl / Reporter (voice) ماكولي كولكين as Cattrick Lynxley (voice) Jenny Slate as Dawn Bellwether (voice) Bob Iger as Bob Tiger (voice) June Squibb as Gram Gram (voice) Mario López as Denny Howlett (voice) Jeremy Milton as Additional Voices (voice) جينيفر غودين as Judy Hopps (voice) بريندا سونغ as Kitty Lynxley (voice) Michael J. Fox as Michael J. The Fox (voice) Andy Samberg as Pawbert Lynxley (voice) Amanda Gorman as Deerdra Bambino (voice) Melissa Goodwin Shepherd as Knife Mouse (voice) إدريس إلبا as Chief Bogo (voice) موريس لامارش as Mr. Big (voice) ديفيد ستراثيرن as Milton Lynxley (voice) باتريك واربورتون as Mayor Brian Winddancer (voice) جون ليجويزامو as Antony Snootley (voice) Raymond S. Persi as Flash (voice) Tiffany Lonsdale as Gala Announcer (voice) ريتشيل هاوس as Gramma Taller (voice) Robert Irwin as Robert Furwin (voice) كينتا برونسون as Dr. Fuzzby (voice) نيت تورنس as Officer Benjamin Clawhauser (voice) Phil Brooks as Zebro Zebrowski (voice) Wilmer Valderrama as Higgins (voice) تومي تشونغ as Yax (voice) جيسون بيتمان as Nick Wilde (voice) دون لاكي as Stu Hopps (voice) أولي كرافايو as Anti-Venom Pen (voice) جاريد بوش as Jürgen Ziegenkäse / Pronk (voice) شاكيرا as Gazelle (voice) Tommy Lister Jr. as Finnick (voice) Bonnie Hunt as Bonnie Hopps (voice) Michelle Gomez as Captain Hoggbottom (voice) جان رينو as Bûcheron / Chèvre (voice) بيرون هوارد as Berthold Hufschmerz / Bucky / Joel (voice) Mark Rhino Smith as Officer McHorn (voice) جوش غاد as Paul Moledebrandt (voice) Danny Trejo as Jesús (voice) David Fane as Truffler (voice) Joe Anoa'i as Zebro Zebraxton (voice) Jake Robards as BJ Hornsby (voice) دوين جونسون as Zeke AKA That Dik-Dik Stuck in that Tuba (voice) Nick DiGiovanni as Bartender Slick Di’Giguani (voice) Anika Noni Rose as Squeal of Fortune (voice) Mae Martin as Tuffy Cheeksworth (voice) Stephanie Beatriz as Bloats (voice) تيغ نوتارو as Big Tig (voice) إد شيران as Ed Shearin (voice) إيفيت نيكول براون as EMT Otter / The Bearoness (voice) Peter Mansbridge as Peter Moosebridge (voice) Fabienne Rawley as Additional Voices (voice) Leah Latham as Fru Fru (voice)

Jeremy Milton Editor جاريد بوش Director, Writer, Executive Producer Tommy Lister Jr. In Memory Of Hikari Toriumi Story Artist Gabriel Guy Sound Re-Recording Mixer, Production Sound Mixer Tucker Gilmore Associate Producer Tom Ellery Story Artist Marlon West Visual Effects Supervisor Tia W. Kratter Visual Development Meg Park Art Direction Carrie Liao Head of Story ريتش مور Thanks Yvett Merino Producer Babatunde Akinloye Story Supervisor, Production Supervisor Adam Green Animation Supervisor Tom MacDougall Executive Music Producer فيل جونستون Thanks بيرون هوارد Director Leah Latham Production Supervisor كاتي لويس Animation Fawn Veerasunthorn Additional Storyboarding David E. Fluhr Sound Re-Recording Mixer Ronni Brown Foley Artist Everett Downing Jr. Additional Storyboarding Hyun-min Lee Animation Eric Goldberg 2D Artist Brian D. Scott Animation Jeremy Bowker Supervising Sound Editor, Sound Designer Nancy Kruse Story Artist مايكل جاكينو Original Music Composer