عائلة ربسوس

Stephen J. Anderson as Bowler Hat Guy / Grandpa Bud / Tallulah (voice) Jordan Fry as Lewis (voice) Matthew Josten as Michael 'Goob' Yagoobian (voice) Laurie Metcalf as Lucille Krunklehorn (voice) Cameron Covell as Additional Voices (voice) Terri Douglas as Additional Voices (voice) Jackie Gonneau as Additional Voices (voice) توم كيني as Mr. Willerstein (voice) أنجيلا باسيت as Mildred (voice) Paul Butcher as Stanley (voice) Adam West as Uncle Art (voice) Grace Rolek as Additional Voices (voice) Nathan Greno as Lefty (voice) David Cowgill as Additional Voices (voice) فريد تاتاسكاوري as Additional Voices (voice) نيكول سوليفان as Franny (voice) Harland Williams as Carl (voice) Joe Whyte as Reporter (voice) Tom Selleck as Cornelius Robinson (voice) Don Hall as Coach / Gaston (voice) Kelly Hoover as Aunt Billie (voice) جيسي فلاور as Young Franny (voice) Ethan Sandler as Doris / CEO / Spike / Dmitri / Laszlo / Fritz / Petunia (voice) Dara McGarry as Mrs. Harrington / Receptionist (voice) Wesley Singerman as Wilbur (voice)

داني إلفمان Original Music Composer Matsune Suzuki Other Stephen J. Anderson Director, Screenplay Tim Allen Animation John Lasseter Executive Producer Todd Toon Supervising Sound Editor, Sound Designer Nathan Greno Screenplay Marlon West Digital Effects Supervisor Dorothy McKim Producer William Joyce Executive Producer, Book Clark Spencer Executive Producer Don Hall Screenplay Dale Baer Supervising Animator Nik Ranieri Supervising Animator Jin Kim Animation Bill Borden Co-Producer