سيد الخواتم: عودة الملك

John Rhys-Davies as Gimli كارل أوربان as Éomer Richard Taylor as Corsair of Umbar (uncredited) كرستوفر لي as Saruman (Extended Cut) John Bach as Madril ديفيد وينهام as Faramir Paul Norell as King of the Dead Ali Astin as Elanor Gamgee Christian Rivers as Corsair of Umbar / Beacon Guard (uncredited) Royd Tolkien as Gondorian Ranger (uncredited) Sadwyn Brophy as Eldarion Shane Rangi as Harad Leader 2 Joseph Mika-Hunt as Orc (uncredited) Bruce Phillips as Grimbold Henry Mortensen as Pelennor Orc (uncredited) Bruce Spence as Mouth of Sauron (Extended Cut) Hugo Weaving as Elrond Marton Csokas as Celeborn Noel Appleby as Everard Proudfoot Alistair Browning as Damrod Bruce Hopkins as Gamling Todd Rippon as Harad Leader 1 Thomas Robins as Déagol أورلاندو بلوم as Legolas Joel Tobeck as Orc Lieutenant 1 Robert Pollock as Featured Orc Lee Hartley as Featured Orc Katie Jackson as Featured Child بيتر جاكسون as Corsair Bosun (uncredited) Michael Semanick as Drinking Rohan Soldier (uncredited) أندي سركيس as Gollum / Smeagol جون نوبل as Denethor ليف تايلر as Arwen Ian Holm as Bilbo Sala Baker as Featured Orc Sandro Kopp as Coronation Elf (uncredited) Billy Boyd as Pippin Ross Duncan as Featured Orc Billy Jackson as Featured Child Andrew Lesnie as Corsair of Umbar (uncredited) Rick Porras as Corsair of Umbar / Beacon Guard (uncredited) David Aston as Gondorian Soldier 3 Viggo Mortensen as Aragorn Bret McKenzie as Elf Escort Harry Sinclair as Isildur Peter Tait as Shagrat برنارد هيل as Théoden كيت بلانشيت as Galadriel شون بين as Boromir Sarah McLeod as Rosie Cotton John Stephenson as Witchking (voice) (uncredited) إليجاه وود as Frodo إيان ماكلين as Gandalf Miranda Otto as Éowyn Stephen Ure as Gorbag Pete Smith as Featured Orc Emma Deakin as Diamond of Long Cleave (uncredited) شون أستين as Sam Dominic Monaghan as Merry Michael Elsworth as Círdan the Shipwright (uncredited) Craig Parker as Gothmog / Orc Lieutenant 1 (voice) (uncredited) Howard Shore as Drinking Rohan Soldier (uncredited) Alan Howard as The Ring (voice) Lawrence Makoare as Witchking / Gothmog Maisy McLeod-Riera as Baby Gamgee Jason Fitch as Uruk 2 Jed Brophy as Featured Orc Gino Acevedo as Corsair of Umbar (uncredited) Zo Hartley as Orc Helper (uncredited) Ian Hughes as Irolas Brad Dourif as Gríma Wormtongue (Extended Cut)

Jim Rygiel Visual Effects Supervisor David Farmer Sound Designer Robert Shaye Executive Producer Mark Ordesky Executive Producer Liz Mullane Casting Katy Wood Foley Editor Howard Shore Original Music Composer Barrie M. Osborne Producer Bob Anderson Stunt Coordinator Sala Baker Stunts Ethan Van der Ryn Supervising Sound Editor Victoria Burrows Casting Rick Porras Co-Producer Tim Nielsen Sound Effects Editor Beau Borders Sound Effects Editor Shane Dawson Stunts Christian Rivers Visual Effects Designer فران والش Screenplay, Producer Daniel Falconer Sculptor Carolynne Cunningham First Assistant Director Dean Wright Visual Effects Producer جون رونالد روييل تولكين Novel John Hubbard Casting بوب واينستين Executive Producer Dan Hennah Set Decoration, Supervising Art Director جو ليتري Visual Effects Supervisor Andrew Lesnie Director of Photography Justin B. Carter Stunts John Warhurst Sound Editor Rick Findlater Makeup Artist John Howe Conceptual Design Mike Hopkins Supervising Sound Editor Richard Taylor Costume Design, Makeup Supervisor Peter Dillon Stunts Stuart Thorp Stunts Tim Wong Stunt Double Casey O'Neill Stunts Shaughan Campbell Stunts Michael Lynne Executive Producer Mana Hira Davis Stunts Jules Cook Assistant Art Director بيتر جاكسون Screenplay, Director, Producer هارفي واينستين Executive Producer قاي وليامز 3D Supervisor Alan Lee Set Decoration, Conceptual Design Grant Major Production Design Rodney Cook Stunts Lora Hirschberg Additional Sound Re-Recording Mixer Peter Swords King Makeup & Hair Jacob Tomuri Stunts Jeremy Woodhead Makeup Artist, Hairstylist Alexander Nowotny VFX Artist Addison Teague Sound Effects Editor Paul Story Senior Animator Jason Lei Howden VFX Artist Augie Davis Stunt Coordinator Jamie Selkirk Editor, Co-Producer Christopher Boyes Sound Re-Recording Mixer Michael Semanick Sound Re-Recording Mixer Mark Willsher Supervising Music Editor فيليبا بوينز Screenplay Erik Winquist 2D Sequence Supervisor Hammond Peek Production Sound Mixer Ngila Dickson Costume Design Winham Hammond Stunts