شريك 2

إيدي ميرفي as Donkey (voice) جون كليز as King Harold (voice) Aron Warner as Wolf (voice) Kelly Asbury as Page / Elf / Nobleman / Nobleman's Son (voice) Christopher Knights as Blind Mouse (voice) David P. Smith as Herald / Man with Box (voice) كريس ميلر as Humphries / Magic Mirror (voice) أنتونيو بانديراس as Puss in Boots (voice) Jennifer Saunders as Fairy Godmother (voice) كودي كاميرون as Pinocchio / Three Pigs (voice) كونراد فيرنون as Gingerbread Man / Cedric / Announcer / Muffin Man / Mongo (voice) أندرو آدمسون as Captain of the Guards (voice) مايك مايرز as Shrek (voice) Mark Moseley as Mirror / Dresser (voice) Larry King as Ugly Stepsister (voice) Latifa Ouaou as Doll / Jill (voice) Erika Thomas as Maiden #2 (voice) كاميرون دياز as Princess Fiona (voice) جولي آندروز as Queen Lillian (voice) Rupert Everett as Prince Charming (voice) Kelly Cooney Cilella as Fast Food Clerk (voice) Guillaume Aretos as Receptionist (voice) Alina Phelan as Maiden #1 / Generic Female #2 (voice) Joan Rivers as Joan Rivers (voice)

Mickie McGowan ADR Voice Casting Bill Damaschke Thanks Olivier Mouroux Publicist Сергей Кушнеров Animation Kelly Cooney Cilella Production Coordinator Adam Hlavac Visual Effects Anna Behlmer Sound Mixer Jennifer Rubin Thanks John H. Williams Producer Charlie Ramos Modeling Raman Hui Shing-Ngai Supervising Animator 北原文枝 Thanks David P. Smith Additional Dialogue هانز زيمر Thanks Guillaume Aretos Production Design William Steig Novel, In Memory Of Terry Rossio Creative Consultant Tom Hester Character Designer كريس ميلر Additional Dialogue, Head of Story Ted Elliott Creative Consultant راندي ثوم Sound Designer Walt Dohrn Additional Dialogue, Story Artist هاري جريجسون ويليامز Original Music Composer Scott McPhail Thanks Ted Tally Script Consultant Andy Nelson Sound Mixer Henrik Tamm Production Illustrator Isis Mussenden Costume Design Tom Boyd Musician أندرو آدمسون Screenplay, Director, Story Charles Perrault Characters Christopher Knights Assistant Editor Michael A. Levine Music Arranger Joe Stillman Screenplay Philip R. Garrett Production Supervisor Michael Andrews Editor كودي كاميرون Additional Dialogue Aron Warner Producer James Baxter Animation Supervisor, Supervising Animator Jeffrey Katzenberg Executive Producer Kelly Asbury Director Stephen Barton Additional Music Ken Bielenberg Visual Effects Supervisor كونراد فيرنون Director, Additional Dialogue Matt Aspbury Layout Dennis Leonard Supervising Sound Editor Will Files Sound Design Assistant