عصابات نيويورك

دانيال داي لويس as Bill 'The Butcher' Cutting Gerry Robert Byrne as Draft Official Virgilio Ponti as Bill the Butcher's Gang Member (uncredited) Brendan Dempsey as Provost Marshal Registrar Richard Syms as Drunken Repeater Ian Pirie as Slaughter Housers Leader Nick Bartlett as Chichesters Leader برندان غليسون as Walter 'Monk' McGinn Joseph P. Reidy as Police Chief Massimo Vanni as Bar Bouncer (uncredited) Sean McGinley as Forty Thieves Leader Marcello Fonte as Citizen (uncredited) Cara Seymour as Hell-Cat Maggie Michael Byrne as Horace Greeley Mauro Cremonini as Internee (uncredited) Lucy Davenport as Miss Schermerhorn Salvatore Billa as Native (uncredited) ليوناردو دي كابريو as Amsterdam Vallon Sean Gilder as Rat Pit Game Master Terry O'Neill as Chichesters Leader Leo Burmester as Telegraph Operator #1 (voice) John Sessions as Harry Watkins / Lincoln Richard Graham as Card Player (Harvey) Patrizio Pelizzi as Italian Emigrant (uncredited) Eddie Marsan as Killoran Eliane Chappuis as Chinese Whore Lawrence Gilliard Jr. as Jimmy Spoils Alberto Dell'Acqua as Bill the Butcher's Gang Member (uncredited) Ilaria D'Elia as Jenny's Girl Iain McColl as Condemned Man (Seamus) Vincenzo Tanassi as Fireman (uncredited) Robert Goodman as Forty Thieves Leader Liam Carney as Bill The Butcher's Gang #1 Finbar Furey as Satan's Circus Singer Angela Pleasence as Woman Accomplice Pietro Torrisi as Priest's Gang Member (uncredited) جيم برودبنت as Boss Tweed Peter-Hugo Daly as One-Armed Priest Arnaldo Dell'Acqua as Bill the Butcher's Gang Member (uncredited) ستيفن غراهام as Shang Ford Kiernan as Black Joke Chief Flaminia Fegarotti as Miss Eliza Loretta Rossi Stuart as Dead Rabbit Gang Member (uncredited) 翁世傑 as Chinese at Sparrow's Pagoda Richard Strange as Undertaker Alexia Murray as Topsy Michele Bevilacqua as Middle Class Man (uncredited) Katy Monique Cuomo as Tweed's Whore (uncredited) Ottaviano Dell'Acqua as Bill the Butcher's Gang Member (uncredited) David Hemmings as Mr. Schermerhorn Nazzareno Natale as Don Whiskerandos Paolo Lorimer as Tammany Man (uncredited) Corrado Scalia as Rapist (uncredited) Gary Lewis as McGloin Tim Pigott-Smith as Calvinist Minister David Bamber as Passenger on Omnibus Nick Miles as Atlantic Guard Leader Raffaella Ponzo as Johnny's Girlfriend Dominique Vandenberg as Dead Rabbit Gang Member Franco Daddi as Bill the Butcher's Gang Member (uncredited) Barbara Bouchet as Mrs. Schermerhorn Clemente Ukmar as Priest's Gang Member (uncredited) كاميرون دياز as Jenny Everdeane ليام نيسون as 'Priest' Vallon Rab Affleck as Plug Uglies Leader Tim Faraday as Plug Uglies Leader Trevor Cooper as Man in Tweed's Office (uncredited) John C. Reilly as Happy Jack Kathy Shao-Lin Lee as Chinese Dancer Henry Thomas as Johnny Sirocco Roger Ashton-Griffiths as P.T. Barnum Alec McCowen as Reverend Raleigh Giovanni Lombardo Radice as Mr. Legree Peter Berling as Knife Act Caller مارتن سكورسيزي as Wealthy Homeowner (uncredited) Franco Venditti as Coach (uncredited)

Massimo Vanni Stunts Nazzareno Piana Art Direction جاي كوكس Screenplay, Story Gerry Robert Byrne Associate Producer Mark Mottram Stunt Double Clemente Ukmar Stunts Rick Yorn Executive Producer Paolo Antonini Stunts Benito Pacifico Stunts Gianluca Petrazzi Stunts Michael Ballhaus Director of Photography Dante Ferretti Production Design Emiliano Novelli Stunts Graham King Co-Executive Producer Riccardo Petrazzi Stunts ستيفن زيليان Screenplay هارفي واينستين Producer ثيلما سكونميكر Editor Francesca Lo Schiavo Set Decoration بوب واينستين Executive Producer Howard Shore Original Music Composer Alberto Grimaldi Producer ساندي باول Costume Design Virgilio Ponti Stunts كينيث لونيرغان Screenplay Dan Perri Title Designer Franco Daddi Stunts Michael Jackman Line Producer Vic Armstrong Stunt Coordinator Pietro Torrisi Stunts روبي روبرتسون Executive Music Producer Dana Hee Stunt Double Arnaldo Dell'Acqua Stunts مارتن سكورسيزي Director Joseph P. Reidy First Assistant Director, Co-Producer