رالف يدمر الإنترنت

بيل هادر as J.P. Spamley (voice) (uncredited) تيموثي سيمونس as Butcher Boy (voice) فلولا بورغ as Maybe (voice) John C. Reilly as Wreck-It Ralph (voice) ألن توديك as KnowsMore (voice) كاتي لويس as Candlehead (voice) John Lavelle as Additional Voices (voice) جاك ماكبرير as Felix (voice) Della Saba as Swatti (voice) Anthony Daniels as C-3PO (voice) Dianna Agron as News Anchor (voice) Jason Mantzoukas as Hey Nongman (voice) Jason Hightower as Auctioneer (voice) Olivier Bénard as Goat (voice) غال غادوت as Shank (voice) كريستين بيل as Anna (voice) أولي كرافايو as Moana (voice) Pamela Ribon as Snow White (voice) مايكل جاكينو as FN-3181 (voice) Jeremy Milton as Stormtrooper (voice) Daniel Platzman as Daniel (voice) جين لنتش as Calhoun (voice) ألفريد مولينا as Double Dan (voice) كيلي ماكدونالد as Merida (voice) Sean Giambrone as The Eboy (voice) Viveca Paulin as Auctioneer (voice) Idina Menzel as Elsa (voice) روجر كريغ سميث as Sonic the Hedgehog (voice) June Squibb as Jimmy's Grandma (voice) Ana Ortiz as Ballet Mom (voice) Jaboukie Young-White as McNeely (voice) Alex Moffat as Jimmy (voice) جينيفر هيل as Cinderella (voice) جون ديماغيو as Arthur (voice) Sam Richardson as Lee the Office Nerd (voice) Horatio Sanz as Duncan (voice) Nicole Scherzinger as Mo's Mom (voice) Dan Reynolds as Dan (voice) Jamie Elman as Rancis Fluggerbutter (voice) Tim Allen as Buzz Lightyear (voice) فين ديزل as Baby Groot (voice) Corey Burton as Grumpy (voice) Ben McKee as Ben (voice) ساره سلفرمان as Vanellope von Schweetz (voice) Hamish Blake as Pyro (voice) Melissa Villaseñor as Taffyta Muttonfudge (voice) ريتش مور as Zangief / eBay Bidder / Sour Bill / Stormtrooper (voice) Linda Larkin as Jasmine (voice) Rebecca Wisocky as Ebay Elayne (voice) موريس لامارش as Tapper (voice) Fuschia! as Instagram Pop-Up (voice) Anika Noni Rose as Tiana (voice) Glozell Green as Little Debbie (voice) Raymond S. Persi as Gene (voice) جوزي ترينيداد as Additional Voices (voice) Daniel Middleton as Eboy (voice) تاراجي بيندا هينسون as Yesss (voice) Irene Bedard as Pocahontas (voice) Paige O'Hara as Belle (voice) براد غاريت as Eeyore (voice) Colleen Ballinger as Miranda Sings (voice) Kevin Deters as Stormtrooper (voice) فيل جونستون as eBay Bidder / Surge Protector (voice) إد أونيل as Mr. Litwak (voice) Kate Higgins as Aurora (voice) Dani Fernandez as Show Host (voice) Mandy Moore as Rapunzel (voice) Ali Wong as Felony (voice) Jodi Benson as Ariel (voice) Ming-Na Wen as Mulan (voice) Tiffany Herrera as Tiffany (voice) Wayne Sermon as Wayne (voice)

Tom MacDougall Executive Music Producer Addison Teague Supervising Sound Editor, Sound Designer Jeremy Milton Editor Henry Jackman Original Music Composer Jamie Sparer Roberts Casting Chris Williams Executive Producer Fabienne Rawley Editor Gary Rydstrom Sound Designer Nancy Kruse Story Artist جيم ريردون Story Justin Garrison Software Engineer Clark Spencer Producer Lauren MacMullan Story Artist Jin Kim Character Designer John Lasseter Executive Producer Pamela Ribon Screenplay, Story جوزي ترينيداد Story جينيفر لي Executive Producer Samson Neslund Sound Effects Editor فيل جونستون Director, Screenplay, Story ريتش مور Director, Story John Roesch Foley Artist