رحلات الدكتور دوليتل

Tim Treloar as Humphrey the Whale (voice) Paul Holowaty as Navy Man Sid Sagar as Jeff the Prisoner Matt King as Clyde Scott Menville as Army Ant (voice) John-Luke Roberts as Pirate / Animal Performer Shaun McKee as On Set Yoshi / Animal Performer Michael Sheen as Dr. Blair Müdfly Jessie Buckley as Queen Victoria كميل نانجياني as Plimpton (voice) Kelly Stables as Mouse (voice) Isley Zamora as Baby Animal (voice) Josh Jefferies as On Set Chee-Chee / Animal Performer جيم برودبنت as Lord Thomas Badgley أنتونيو بانديراس as King Rassouli جون سينا as Yoshi (voice) Joanna Page as Bethan Stubbins Kyrie McAlpin as Baby Animal (voice) Stewart Scudamore as Pirate Daniel Hoffmann-Gill as Prisoner روبرت داوني جونيور as Dr. John Dolittle كريغ روبنسون as Kevin (voice) رالف فاينس as Barry (voice) ماريون كوتيار as Tutu (voice) Carmel Laniado as Lady Rose Clive Francis as Archbishop Elliot Barnes-Worrell as Captain William Derrick Mark Umbers as Lieutenant Harry Collett as Tommy Stubbins Kasia Smutniak as Lily Dolittle Ralph Ineson as Arnall Stubbins Sonny Ashbourne Serkis as Arnall Stubbins Jr. Nick Fisher as Mini the Sugar Glider (voice) Ranjani Brow as Mouse (voice) ويل آرنيت as Rabbit (voice) (uncredited) إيما تومسون as Poly (voice) David Sheinkopf as Don Carpenterino Gia Davis as Baby Animal (voice) Richard Soames as Animal Performer توم هولاند as Jip (voice) سيلينا غوميز as Betsy (voice) Frances de la Tour as Dragon (voice) Jason Mantzoukas as James the Dragonfly (voice) Oliver Chris as Sir Gareth Samson Kayo as Pirate Joseph Balderrama as Prisoner Jane Leaney as Animal Performer رامي مالك as Chee-Chee (voice) أوكتافيا سبنسر as Dab-Dab (voice)

Joe Kennard Stunts Anton Simpson-Tidy Stunts Peter Field Camera Operator Chris Castaldi First Assistant Director Sarah Lochlan Stunts Richard Hansen Stunts John Dykstra Visual Effects Supervisor Rachelle Beinart Stunt Double جني بیون Costume Design Fraser Taggart Second Unit Director of Photography Alexander Bracq Stunts Stephen Gaghan Director, Screenplay Benjamin A. Burtt Sound Effects Editor Dominic Tuohy Special Effects Supervisor Joe Roth Producer Doug Mand Screenplay سوزان داوني Producer Glenn Foster Stunts Matthew Stirling Stunts George Kirby Stunts Elliot Hawkes Stunts Mens-Sana Tamakloe Stunts Russell Balogh Stunt Double, Stunts Erol Mehmet Stunts David Garrick Stunts Andrius Davidenas Stunts Al Nelson Sound Designer Ronni Brown Foley Artist Adam Collins Stunts Mark Aaron Wagner Stunts Hugh Lofting Character Designer, Characters Chris Lebenzon Editor سيمون كرين Stunt Coordinator, Second Unit Director Dan Gregor Screenplay Dave Shirk Animation Supervisor Rob Pavey Stunt Double, Stunts Steve Bartek Orchestrator Douglas Robson Stunts Matt Crook Stunts داني إلفمان Original Music Composer Jay Maidment Still Photographer Chris Pollard Stunts Guillermo Navarro Director of Photography كرايغ ألبيرت Editor Andy Wareham Stunts Pablo Verdejo Stunts Nicolas Aithadi Visual Effects Supervisor Steve Dent Stunts Jeff Kirschenbaum Producer Harley Durst Stunts Levan Doran Stunts Dacio Caballero Stunts Mark Epstein Stunts Bogdan Kumšackij Stunts Edward Upcott Stunt Double, Stunts Chris Munro Production Sound Mixer Marvin Campbell Stunts Lucy Bevan Casting Gary Arthurs Stunts Mark Rayner Stunts James Pavey Stunts Lloyd Bass Stunts Sonny Louis Stunts James Bomalick Stunts Daniel Laurie Supervising Sound Editor