Over the Hedge

Shane Baumel as Spike (voice) Geoffrey Pomeroy as Ranger (voice) Michelle Ruff as Additional Voices (voice) Nicholas Guest as Additional Voices (voice) واندا سايكس as Stella (voice) كاثرين أوهارا as Penny (voice) Debra Wilson as Debbie (voice) Joel McCrary as Dr. Dennis (voice) Brian Stepanek as Nugent the Dog (voice) Kirk Baily as Additional Voices (voice) Marcelo Tubert as Additional Voices (voice) جيسي فلاور as (voice), Additional Voices (voice) Avril Lavigne as Heather (voice) جيسكا ديكيتشو as Shelby (voice) Bruce Willis as RJ (voice) نيك نولتي as Vincent (voice) أوميد جليلي as Tiger (voice) Madison Davenport as Quillo (voice) أرييل وينتر as (voice), Additional Voices (voice) ويليام شاتنر as Ozzie (voice) أليسون جاني as Gladys (voice) Paul Butcher as Skeeter (voice) Garry Shandling as Verne (voice) ستيف كارل as Hammy (voice) Thomas Haden Church as Dwayne (voice) يوجين ليفي as Lou (voice) Jeannie Elias as Janis (voice) Bridget Hoffman as Additional Voices (voice)

Devin Crane Additional Storyboarding Brandon Proctor Sound Mix Technician Сергей Кушнеров Animation كونراد فيرنون Storyboard Artist Len Blum Screenplay لورن بالف Thanks روبرت جريجسون ويليامز Original Music Composer, Orchestrator, Conductor هانز زيمر Executive Music Producer Ash Brannon Additional Storyboarding Charlie Ramos Modeling Rob Letterman Thanks Stephen J. Eads Thanks Richard L. Anderson Supervising Sound Editor Tom Boyd Musician Michael Fry Characters Simon Wells Storyboard Artist Bonnie Arnold Producer Alessandro Carloni Animation, Storyboard Artist Theodore Anthony Lee Ty Animation Tim Johnson Director Maggie Kang Storyboard Artist Steve Hickner Additional Storyboarding Simon Otto Art Department Manager Halli Cauthery Additional Music راندي ثوم Sound Mixer بن فولدز Songs Maurissa Horwitz First Assistant Editor Karey Kirkpatrick Screenplay, Director David Soren Story Artist, Storyboard Artist Bill Damaschke Executive Producer Mark Koetsier Additional Storyboarding Gary Rizzo Sound Re-Recording Mixer Eric Forsberg Additional Dialogue