موسم صيد

David Cowgill as Additional Voices (voice) Scott Menville as Additional Voices (voice) André Sogliuzzo as Additional Voices (voice) Debra Messing as Beth (voice) Jane Krakowski as Giselle (voice) Michelle Murdocca as Maria (voice) Jack Blessing as Additional Voices (voice) Ranjani Brow as Additional Voices (voice) داني مان as Serge (voice) Ashton Kutcher as Elliot (voice) John Hans Tester as Additional Voices (voice) Gary Sinise as Shaw (voice) Jack McGee as Hunter (voice) Wendy Hoffmann as Additional Voices (voice) كودي كاميرون as Mr. Weenie (voice) Nika Futterman as Rosie (voice) مارتن لورنس as Boog (voice) Billy Connolly as McSquizzy (voice) Gordon Tootoosis as Gordy (voice) Maddie Taylor as Porcupine / Deni (voice) Elisa Gabrielli as Additional Voices (voice) Georgia Engel as Bobbie (voice) جون فافرو as Reilly (voice) باتريك واربورتون as Ian (voice) Jackie Gonneau as Additional Voices (voice) Kirk Baily as Additional Voices (voice)

Roger Allers Director David Feiss Head of Story Carter Goodrich Character Designer, Art Direction Mary Hidalgo Casting Stephen McLaughlin Additional Music Anthony Stacchi Screenstory, Co-Director Gary A. Hecker Foley Artist Robert L. Baird Thanks Ramin Djawadi Original Music Composer Michelle Murdocca Producer Jill Culton Director, Screenstory