موانا

ريتشيل هاوس as Gramma Tala (voice) Nicole Scherzinger as Sina (voice) ألن توديك as Heihei / Villager #3 (voice) لين مانويل ميراندا as Additional Voices (voice) Christopher Jackson as Chief Tui (singing voice) (uncredited) أولي كرافايو as Moana (voice) Temuera Morrison as Chief Tui (voice) جيماين كليمان as Tamatoa (voice) Oscar Kightley as Fisherman (voice) Troy Polamalu as Villager #1 (voice) دوين جونسون as Maui (voice)

Hyun-min Lee Animation ديفيد ديريك الابن Story Artist Doc Kane ADR & Dubbing Christina Asher Location Casting Eric Goldberg Animation Supervisor جون مسكر Story, Director لين مانويل ميراندا Songs John Roesch Foley Jin Kim Character Designer جيف دراهايم Editor Jeff Gipson Lighting Artist Jacob Frey Animation David E. Fluhr Sound Re-Recording Mixer Brian D. Scott Animation Mark Mancina Original Music Composer, Songs رون كليمنتس Story, Director Yvett Merino Production Manager Zach Parrish Animation Olivia Foa'i Songs Della Saba Thanks Shaofu Zhang Animation Opetaia Foa'i Songs Chris Williams Story, Co-Director تايكا وايتيتي Thanks Justin Garrison Software Engineer جاريد بوش Screenplay Tim Nielsen Sound Designer, Supervising Sound Editor Osnat Shurer Producer Jamie Sparer Roberts Casting Nikki Mull Visual Effects Igelese Ete Additional Music Simon Ward Casting Assistant Pamela Ribon Story John Lasseter Executive Producer Dave Metzger Orchestrator Terri Douglas ADR Voice Casting Jonathan Borland Sound Effects Editor Leah Latham Production Supervisor Any Gabrielly Vocals Adam Green Animation Supervisor Don Hall Story, Co-Director Andrew Chesworth Animation Trent Correy Animation