مدينة إيمبر

توبي جونز as Barton Snode Lucinda Dryzek as Lizzie Bisco Ian McElhinney as Builder Simon Kunz as Captain Fleery سيرشا رونان as Lina Mayfleet Bill Murray as Mayor Cole B.J. Hogg as Mayor's Guard Mark Mulholland as Portrait Painter Harry Treadaway as Doon Harrow ماكينزي كروك as Looper مارتن لانداو as Sul Conor MacNeill as Student #3 Heathcote Williams as Sadge Merrall David Ryall as Chief Builder Tim Robbins as Loris Harrow Mary Kay Place as Mrs. Murdo Lorraine Hilton as Miss Thorn Liz Smith as Granny Marianne Jean-Baptiste as Clary

Jon Billington Supervising Art Director توم هانكس Producer Xavier Grobet Director of Photography Caroline Thompson Screenplay Peter Field "A" Camera Operator Andrew Lockington Original Music Composer Vincent Cirelli Visual Effects Supervisor Camille Benda Assistant Costume Designer Zach Staenberg Editor Kelly Valentine Hendry Casting Associate Ben Collins Assistant Art Director Gary Goetzman Producer كريس أبلهانز Conceptual Design Richard Hicks Casting Celia Bobak Set Decoration جيل كنعان Director