مدغشقر

Bob Saget as Zoo Animal (voice) David Schwimmer as Melman (voice) سيدريك ذا انترتينر as Maurice (voice) كريس ميلر as Kowalski (voice) David Cowgill as Police Horse (voice) كودي كاميرون as Willie (voice) Jeffrey Katzenberg as Rico (voice) (uncredited) جادا بينكيت سميث as Gloria (voice) ساشا بارون كوهين as Julien (voice) Elisa Gabrielli as Old Lady (voice) Stephen Apostolina as Police Officer (voice) بن ستيلر as Alex (voice) Chris Rock as Marty (voice) Andy Richter as Mort (voice) كونراد فيرنون as Mason (voice) إريك دارنيل as Zoo Announcer / Lemur #1 / Fossa / Subway Car Announcer (voice) Tom McGrath as Skipper / Fossa / Panicky Man on Subway (voice) Christopher Knights as Private (voice) Devika Parikh as News Reporter (voice) David P. Smith as Spider / Lemur #2 (voice)

Philip R. Garrett Production Supervisor Olivier Mouroux Publicist Bill Damaschke Thanks Karey Kirkpatrick Creative Consultant Charlie Ramos Modeling Kendal Cronkhite Production Design Ted Tally Creative Consultant Heitor Pereira Additional Music, Musician هانز زيمر Original Music Composer Tom McGrath Director, Writer Alessandro Ongaro Visual Effects Pilar Flynn Production Supervisor إريك دارنيل Director, Writer Richard L. Anderson Supervising Sound Editor Andy Nelson Sound Re-Recording Mixer كرايغ كيلمان Lead Character Designer James Baxter Animation Supervisor Peter Mehlman Creative Consultant Dave Rosenbaum Unit Manager José Antonio Macías Translator Tom Holkenborg Additional Music Walt Dohrn Story Artist كونراد فيرنون Creative Consultant جيمس دوولي Additional Music Сергей Кушнеров Animation Theodore Anthony Lee Ty Animation Christopher Knights First Assistant Editor مارك بورتون Writer Anna Behlmer Sound Re-Recording Mixer