الطيور الحرة

Robert Beltran as Chief Massasoit (voice) Lesley Nicol as Female Pilgrim (voice) Carlos Alazraqui as Amos (voice) Vincente DiSanti as (voice) Jeffrey Fierson as (voice) Alina Phelan as (voice) وودي هارلسون as Jake (voice) جورج تاكي as S.T.E.V.E. (voice) Dan Fogler as Governor William Bradford (voice) Lauren Bowles as Jake's Mother (voice) William Morgan Sheppard as (voice) كارلوس بونسي as Narrator / Alejandro (voice) Josh Lawson as Gus (Voice) Dwight Howard as Cold Turkey (Voice) Owen Wilson as Reggie (voice) آيمي بولر as Jenny (voice) Keith David as Chief Broadbeak (Voice) Danny Carey as Danny (voice) Kaitlyn Maher as President's Daughter (voice) سكوت موسير as Pizza Dude (voice) David S. Lee as (voice) Colm Meaney as Myles Standish (voice) Jimmy Hayward as Ranger / Leatherbeak / President / Hazmats (voice)

Dominic Lewis Original Music Composer Tim Heitz Additional Storyboarding Floyd Norman Additional Storyboarding Gary Rizzo Sound Re-Recording Mixer سكوت موسير Screenplay, Producer Aron Warner Executive Producer Dennis Leonard Supervising Sound Editor Jun Falkenstein Storyboard Artist راندي ثوم Sound Designer, Sound Re-Recording Mixer David Feiss Additional Storyboarding Jørgen Klubien Storyboard Artist Paul Downs Animation Danielle Dupre Sound Recordist Mac Smith Sound Effects Editor Jimmy Hayward Screenplay, Director دانيال تشونغ Additional Storyboarding John Rice Storyboard Artist