الطريق إلى الهلاك

دانيال كريغ as Connor Rooney Kurt Naebig as Tenement Murderer Kerry Rossall as Rooney's Henchman Diane Dorsey as Aunt Sarah Paul Turner as Finn McGovern's Henchman Jude Law as Harlen Maguire جينيفر جيسون ليه as Annie Sullivan Lara Phillips as Ruby the Waitress Maureen Gallagher as Michael's Teacher Harry Groener as Mr. McDougal ديلان بيكر as Alexander Rance Mina Badie as Betty the Waitress Peggy Roeder as Farmer Virginia ستانلي توتشي as Frank Nitti John Judd as Rooney's Business Associate Anthony LaPaglia as Al Capone (uncredited) Keith Kupferer as Nitti's Henchman Rob Maxey as Drug Store Owner James Greene as Farmer Bill توم هانكس as Michael Sullivan Tyler Hoechlin as Michael Sullivan, Jr. كيران هايندز as Finn McGovern Ian Barford as Rooney's Henchman David Darlow as Jack Kelly Kevin Chamberlin as Frank the Bouncer Doug Spinuzza as Calvino بول نيومان as John Rooney Liam Aiken as Peter Sullivan

Scott A. Hecker Sound Editor, Supervising Sound Editor Max Allan Collins Graphic Novel Walter F. Parkes Executive Producer Debra Zane Casting Albert Wolsky Costume Design Daniel C. Striepeke Makeup Artist Carla Meyer Dialect Coach Barbara Harris ADR Voice Casting Nancy Haigh Set Decoration P. Scott Sakamoto Camera Operator Doug Coleman Stunt Coordinator, Second Unit Director Sam Mendes Director, Producer توماس نيومان Original Music Composer Terri Taylor Casting Associate François Duhamel Still Photographer Richard D. Zanuck Producer Jill Bilcock Editor Dennis Gassner Production Design Michael L. Fink Visual Effects Supervisor Joey Box Utility Stunts Mickie Paskal Casting Consultant Chris Castaldi Production Assistant Jeff Okabayashi Second Assistant Director توم ستيرن Chief Lighting Technician John Pritchett Production Sound Mixer