السعادة الأبدية

روب بولسن as Freund #2 (voice) Freddie Prinze Jr. as Rick (voice) جيم وارد as Additional voices (voice) Sigourney Weaver as Frieda (voice) Jill Talley as Stepsister 2 / Witch 2 / Baby's Mother (voice) لارين نيومان as Additional Voices (voice) Patti Deutsch as Additional voices (voice) Jennifer Darling as Additional Voices (voice) Andy Dick as Mambo (voice) Kath Soucie as Stiefschwester #1 / Baby / Rotkäppchen (voice) Shae D'Lyn as Additional Voices (voice) Wallace Shawn as Munk (voice) باتريك واربورتون as Prinz Humperdink (voice) جون ديماغيو as Zwerg #1 / Zwerg #2 / Riese (voice) تريس ماكنيلي as Hexe #1 (voice) Phil Proctor as Freund #1 (voice) كيفن مايكل ريتشاردسون as Additional Voices (voice) Bill Farmer as Additional Voices (voice) Jan Rabson as Additional Voices (voice) George Carlin as Der Zauberer (voice) جون بوليتو as Wolf #1 (voice) Roger L. Jackson as Additional Voices (voice) سارة ميشيل غيلار as Ella (voice) Michael McShane as Rumpelstilzchen (voice) توم كيني as Freund #3 / Zwerg #3 / Bote / Wolf #2 (voice) Bob Bergen as Additional Voices (voice) John Cygan as Additional Voices (voice) Lee Arenberg as Additional Voices (voice) Andrew Dolan as Additional Voices (voice) Sherry Lynn as Additional Voices (voice) Mickie McGowan as Additional Voices (voice) Debi Derryberry as Additional Voices (voice) April Winchell as Additional Voices (voice)

Doug Langdale Additional Writing John H. Williams Producer Paul Bolger Director Carl Woebcken Producer Yvette Kaplan Animation Director, Assistant Director