الراحل

Mark Rolston as Delahunt Larry Mitchell as Younger Priest Joseph P. Reidy as Priest w/ Young Colin John Farrer as Priest at Billy's Funeral Terry Serpico as Detective #3 Tailing Queenan Brendan Burke as Irish Thug (uncredited) أليك بالدوين as Ellerby Armen Garo as Providence Gangster #1 Shay Duffin as Bartender at Brasserie Jack Nicholson as Costello فيرا فارميغا as Madolyn Kevin Corrigan as Cousin Sean Chris Fischer as Detective #2 - Colin's Unit James Badge Dale as Barrigan Conor Donovan as Young Colin مارك والبيرغ as Dignam J.C. MacKenzie as Realtor Anthony Estrella as Police Camera Tech Tracey Paleo as Darlene the Secretary Anthony Anderson as Brown Craig 'Radio Man' Castaldo as Crack House Denizen Eric Bruno Borgman as Reporter (uncredited) Henry Yuk as Chinese Government Man Jay Giannone as Detective #4 Tailing Queenan Johnny Cicco as Crack Addict Francesca Scorsese as Little Girl at Airport Audrie Neenan as Woman at Bar #2 Michael Byron as Costello's Crew #2 John Polce as Lynn Detective Jeffrey Corazzini as Crime Scene Unit (uncredited) Trudi Goodman as Woman Office Worker (uncredited) John Franchi as Pedestrian (uncredited) Lyman Chen as Translator راي وينستون as Mr. French David O'Hara as Fitzy Peg Holzemer as Mrs. Kennefick John Cenatiempo as Providence Gangster #2 مات ديمون as Colin Brian Haley as Detective #2 Tailing Queenan Emma Tillinger Koskoff as Woman with Dog ليوناردو دي كابريو as Billy Kristen Dalton as Gwen Kevin P. McCarthy as Detective #1 - Colin's Unit Patrick Coppola as Bookie Harassed by French John Rue as Luncheonette Proprietor Mick O'Rourke as Jimmy Bags Nellie Sciutto as Queenan's Secretary Jill Brown as Executed Woman Denece Ryland as Woman Doctor Jim Ford as Cadet (uncredited) Lawrence Cameron Steele as Academy Firearms Instructor (uncredited) بيلي سميث as Detective #1 Tailing Queenan مارتن شين as Queenan Robert 'Toshi' Kar Yuen Chan as Triad Boss Brian Smyj as Man Glassed in Bar Joseph Riccobene as Kneecapped Bankrobber Dorothy Lyman as Woman at Bar #1 Dennis Lynch as Costello's Crew #1 Rebecca Love as Adult Film Actress (uncredited) Gurdeep Singh as Pakistani Proprietor Sarah Fearon as French's Wife Chance Kelly as Exam Instructor

Blaise Corrigan Stunts براد بيت Producer 劉偉強 Other Shawnna Thibodeau Stunts مارتن سكورسيزي Director Tim Monich Dialect Coach George B. Colucci Jr. Stunts براد غري Producer Donald Mowat Makeup Artist Howard Shore Original Music Composer Michael Arthur Stunts Graham King Producer Joseph P. Reidy Assistant Director Robert Legato Visual Effects Supervisor Chris Barnes Stunts ساندي باول Costume Design Kristi Zea Production Design Eric Weinstein Actor's Assistant Chris Cenatiempo Stunts Jodi Michelle Pynn Stunts Peewee Piemonte Stunts Michael Ballhaus Director of Photography 莊文強 Original Film Writer 麥兆輝 Original Film Writer, Other روي لي Executive Producer ثيلما سكونميكر Editor Cathy Scorsese Props Emma Tillinger Koskoff Associate Producer William Monahan Screenplay