المينيون

جيم وارد as Additional Voices (voice) Colette Whitaker as Additional Voices (voice) Carlos Alazraqui as Additional Voices (voice) ستيف كارل as Gru (voice) Kyle Balda as Additional Voices (voice) جون هام as Herb Overkill (voice) هيرويوكي سانادا as Sumo (voice) أليسون جاني as Madge Nelson (voice) Sherry Lynn as Additional Voices (voice) John Cygan as Additional Voices (voice) Bill Farmer as Additional Voices (voice) داني مان as Additional Voices (voice) James Daniel Wilson as Additional Voices (voice) Brian T. Delaney as Additional Voices (voice) Jess Harnell as Additional Voices (voice) Jan Rabson as Additional Voices (voice) Bob Bergen as Additional Voices (voice) Michael Beattie as VNC Announcer / Walter Jr. (voice) Sandra Bullock as Scarlet Overkill (voice) ستيف كوجان as Professor Flux / Tower Guard (voice) Geoffrey Rush as Narrator (voice) Pierre Coffin as Kevin / Stuart / Bob / The Minions (voice) Katy Mixon as Tina (voice) Lewis Macleod as Additional Voices (voice) Paul Thornley as News Reporter (voice) John Kassir as Additional Voices (voice) آندي نيمان as Additional Voices (voice) Alexander Polinsky as Additional Voices (voice) Dave Rosenbaum as Fabrice (voice) Jennifer Saunders as Reine Elizabeth II (voice) Mickie McGowan as Additional Voices (voice) Lori Alan as Additional Voices (voice) Keith Ferguson as Additional Voices (voice) تارا سترونغ as Additional Voices (voice) مايكل كيتون as Walter Nelson (voice) Ava Acres as Additional Voices (voice) جيم كامينجز as Additional Voices (voice) Mona Marshall as Additional Voices (voice) لارين نيومان as Additional Voices (voice) Mindy Sterling as Additional Voices (voice)

Chris Scarabosio Sound Designer, Sound Re-Recording Mixer Gary Rizzo Sound Re-Recording Mixer Dennis Leonard Supervising Sound Editor Ken Daurio Characters Josh Gold Sound Effects Editor Chris Meledandri Producer جانيت هيلي Producer Brian Lynch Writer Carter Goodrich Character Designer Cinco Paul Characters Chris Renaud Executive Producer Heitor Pereira Original Music Composer Claire Dodgson Editor Eric Guillon Production Design Kyle Balda Director Pierre Coffin Director Robert Taylor Associate Producer Dave Rosenbaum Story Supervisor